Công ty TNHH TM-DV Lâm Gia Phú
Đ/c: 1389/7 Phan Văn Trị, Phường 10, Quận Gò Vấp, TP.HCM, Việt Nam
Tel: 083 588 0828 Fax: 083 588 0829
Email: cuong@lamgiaphu.com ( Mr Cương: 0909 509 828 )
Đ/c: 1389/7 Phan Văn Trị, Phường 10, Quận Gò Vấp, TP.HCM, Việt Nam
Tel: 083 588 0828 Fax: 083 588 0829
Email: cuong@lamgiaphu.com ( Mr Cương: 0909 509 828 )
Skype: cuong.lgp
Yahoo: Trancuong_28489
Webside: http://www.lamgiaphu.com
LGP Trading Co., Ltd là nhà cung cấp máy móc, linh kiện, phụ tùng,
thiết bị tự động Chính Hãng_Chất Lượng và độ chính xác cao của những
Công ty hàng đầu thế giới như:
1. Cầu chì BUSSMANN, Cầu chì SIBA, Cầu chì Weidmuller, Cầu chì FERRAZ Shawmut, Cầu chì Siemens, Cầu chì Hinode, Cầu chì Daito, Cầu chì Miro , Cầu chì Linner…
thiết bị tự động Chính Hãng_Chất Lượng và độ chính xác cao của những
Công ty hàng đầu thế giới như:
1. Cầu chì BUSSMANN, Cầu chì SIBA, Cầu chì Weidmuller, Cầu chì FERRAZ Shawmut, Cầu chì Siemens, Cầu chì Hinode, Cầu chì Daito, Cầu chì Miro , Cầu chì Linner…
2. Vật liệu mài mòn, đánh bóng của KOYO Nhật: KOYO Abrasive, Koyo Polinet , KOYO DAK…
3. Vòng bi Bạc đạn: SKF, NSK , FAG , INA , NTN ,TIMKEN, THK, KOYO, IKO…
4. Module , SCR , SSR, Diode: SEMIKRON, EUPEC, SANREX, Toshiba, Fuji, TechSem, SaiSheMok, Kejkeyi…
5. Tự động hóa: Cảm biến, encoder, motor : Enerdis, KFM, CROUZET, BEI Encoder, Pepperl Fuchs, Knipex pliers, Shinko Pump & Controller, Torishima Pump, BANNER Sensor, GEMU, DANAHER Encoder, GEMS Sensor, MTS Sensor, Heidennhain, Stucke Elektronik, Bơm ARYUNG, LOVATO , Conch, Pisco, Refext, Knick, Mettler, Rosemount, Gefran, Yokogawa, Hach, Meinsberg, Softflow, Schmidt, Honsbere, Hedland, Hontzsch, Fololo sensor, NITTO DENKO, Laurence Scott, SUMITOMO DRIVE, FUJI Electric, PAKER, RKC, NKS, DKC Valve, CKD Valve, VAISALA, ASCO, SEW, NEMICON Encoder, REXROTH-BOSCH, Endress Hauser , NORGREN, FESTO, YAMATAKE, SICK sensor, WEG Gear, NISSEI GeVVP, VAF, IBM, ORIENTAL, CYLINDER, SIEMENS, MITSUBISHI, OMRON, Telemecanique, Wieintex, Pro-face, SkyeTek, Hirschmann, Foxboro, Meister, Yumeng, IDEC, Amot, Contrinex, Imada, Bibus, FCI, MAG, KHK, Camozz, Toyo Denki, Changhui, EAO, Haver & Bocker, Aidetek, Reiport, …
Rất mong được hợp tác cùng quý khách!| Photoelectronic Sensors Wenglor Vietnam distributor |
| Reflex Sensors LGP Vietnam |
| HD03NB3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| HD03PA Website: www.lamgiaphu.com |
| HD03PA3 Wenglor Vietnam distributor |
| OTDK502A0002 LGP Vietnam |
| OTDK502A0091 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| OTM502C0002 Website: www.lamgiaphu.com |
| OTWK502A0002 Wenglor Vietnam distributor |
| OTWK502A0091 LGP Vietnam |
| T1FL06VB Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| T1FL06VD Website: www.lamgiaphu.com |
| TB06PC7 Wenglor Vietnam distributor |
| TB06PC7K LGP Vietnam |
| TC22PA3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| TC55NA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| TC55PA3 Wenglor Vietnam distributor |
| TC66PA3 LGP Vietnam |
| TC66PC3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| TD11PA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| TF55PA3S172 Wenglor Vietnam distributor |
| TF88PA3 LGP Vietnam |
| TF88PA3S201 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| TK55PA7 Website: www.lamgiaphu.com |
| TM11PCT2 Wenglor Vietnam distributor |
| TM22PA2 LGP Vietnam |
| TM55PA2 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| TM55PCT2 Website: www.lamgiaphu.com |
| TO11PB3 Wenglor Vietnam distributor |
| TO22PB LGP Vietnam |
| TO22PB3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| TO22PD3 Website: www.lamgiaphu.com |
| TR55PCT2 Wenglor Vietnam distributor |
| TW66PA3 LGP Vietnam |
| CP25QXVT80 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| CP70QXVT80 Website: www.lamgiaphu.com |
| HB03PBT7 Wenglor Vietnam distributor |
| HB03PBT7K LGP Vietnam |
| HB03PDT7K Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| HD11PA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| HD11PC3 Wenglor Vietnam distributor |
| HD11PCV3 LGP Vietnam |
| HD12NCT3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| HD12PCT3 Website: www.lamgiaphu.com |
| HK12NA Wenglor Vietnam distributor |
| HK12NA7 LGP Vietnam |
| HK12PA Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| HK12PA7 Website: www.lamgiaphu.com |
| HK12PB8 Wenglor Vietnam distributor |
| HK12PCT7 LGP Vietnam |
| HK12PD8 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| HM24PA2 Website: www.lamgiaphu.com |
| HM24PCT2 Wenglor Vietnam distributor |
| HN22NA3 LGP Vietnam |
| HN22PA Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| HN22PA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| HN22PBV3 Wenglor Vietnam distributor |
| HN24PA3 LGP Vietnam |
| HN33PA Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| HN33PA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| HN33PBV3 Wenglor Vietnam distributor |
| HN55PA3 LGP Vietnam |
| HN55PBV3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| HN70PA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| HO08PA Wenglor Vietnam distributor |
| HO08PA3 LGP Vietnam |
| HR12PCT2 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| HT77PA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| HT77PBV3 Wenglor Vietnam distributor |
| HT80PA3 LGP Vietnam |
| HT80PBV3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| HW11PA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| HW11PCV3 Wenglor Vietnam distributor |
| HW12PCT3 LGP Vietnam |
| OCP162P0150P Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| OCP242X0135 Website: www.lamgiaphu.com |
| OCP352P0150P Wenglor Vietnam distributor |
| OCP662P0150P LGP Vietnam |
| OCP662X0080 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| OCP662X0135 Website: www.lamgiaphu.com |
| OCP801P0150P Wenglor Vietnam distributor |
| OHD202A0103 LGP Vietnam |
| OHM152B0002 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| OHN252B0003 Website: www.lamgiaphu.com |
| OHP102B0003 Wenglor Vietnam distributor |
| OHP551B0003 LGP Vietnam |
| OYK801A0107 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| YD24NA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| YD24PA3 Wenglor Vietnam distributor |
| YD24PBV3 LGP Vietnam |
| YK12NA7 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| YK12PA7 Website: www.lamgiaphu.com |
| YK12PB8 Wenglor Vietnam distributor |
| YM22PA2 LGP Vietnam |
| YM22PBV2 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| YM22PCT2 Website: www.lamgiaphu.com |
| YN33PA3 Wenglor Vietnam distributor |
| YN33PBV3 LGP Vietnam |
| YN44PA3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| YN44PBV3 Website: www.lamgiaphu.com |
| YO11PA3 Wenglor Vietnam distributor |
| YP05PA3 LGP Vietnam |
| YP05PBV3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| YP09PA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| YP09PBV3 Wenglor Vietnam distributor |
| YR24PCT2 LGP Vietnam |
| YW24NA3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| YW24PA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| OUM502C0002 Wenglor Vietnam distributor |
| UC44PC3S421 LGP Vietnam |
| UC55PCV3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| UC66PA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| UC66PCV3 Wenglor Vietnam distributor |
| UC88PCV3 LGP Vietnam |
| UF55VC/TCH Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| UF55VC/TCH3 Website: www.lamgiaphu.com |
| UF66PA3 Wenglor Vietnam distributor |
| UF66PCV3 LGP Vietnam |
| UF66VCF3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| UF87NA3 Website: www.lamgiaphu.com |
| UF87PA3 Wenglor Vietnam distributor |
| UF87PCV3 LGP Vietnam |
| UF88PA3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| UF88VCF3 Website: www.lamgiaphu.com |
| UM55NCT2 Wenglor Vietnam distributor |
| UM55PA2 LGP Vietnam |
| UM55PCT2 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| UM55PCV2 Website: www.lamgiaphu.com |
| US87PCV Wenglor Vietnam distributor |
| US87PCV3 LGP Vietnam |
| Reflex Sensors Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Reflex Sensors with Background Suppression Website: www.lamgiaphu.com |
| Universal Reflex Sensors Wenglor Vietnam distributor |
| Glass Fiber Optic Cables Reflex Mode LGP Vietnam |
| Glass Fiber Optic Cables Through Beam Mode Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Analog Universal Reflex Sensors Website: www.lamgiaphu.com |
| Glass Fiber Optic Light Curtains Wenglor Vietnam distributor |
| Fiber Optic Cable Sensors LGP Vietnam |
| Plastic Fiber Optic Cables Reflex Mode Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Plastic Fiber Optic Cables Through Beam Mode Website: www.lamgiaphu.com |
| Reflex Sensors for Measuring Tasks Wenglor Vietnam distributor |
| Luminescence Sensors LGP Vietnam |
| Reflex Sensors for Contrast Detection Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Reflex Sensors for Contrast Measurement Website: www.lamgiaphu.com |
| Print Mark Sensors Wenglor Vietnam distributor |
| Gloss Sensors LGP Vietnam |
| Transit Time Sensors Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Transit Time Sensors for Measuring Tasks Website: www.lamgiaphu.com |
| Reflex Sensors for Roller Conveyor Systems Wenglor Vietnam distributor |
| Retro-Reflex Sensors for Roller Conveyor Systems LGP Vietnam |
| Retro-Reflex Sensors Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Retro-Reflex Sensors for Clear Glass Recognition Website: www.lamgiaphu.com |
| Light Curtains Pick to Light Wenglor Vietnam distributor |
| Light Curtain for Measuring Tasks LGP Vietnam |
| Through Beam Sensors Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Controller for Through Beam Sensors Website: www.lamgiaphu.com |
| Fork Sensors Wenglor Vietnam distributor |
| Color Sensors LGP Vietnam |
| Glass Fiber Optic Cable for Color Sensor System FD Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Reflex Sensors with Background Suppression Website: www.lamgiaphu.com |
| Through Beam Sensors Wenglor Vietnam distributor |
| Retro-Reflex Sensors for the Recognition of Clear Glass LGP Vietnam |
| Reflectors in Stainless Steel Protection Housing Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Protection Housing Website: www.lamgiaphu.com |
| Mounting Tubes with InoxLock Wenglor Vietnam distributor |
| Mounting Consoles for Ø 20,0 mm LGP Vietnam |
| Mounting Clamp for Ø 20,0 mm Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| OTII802C0103 Website: www.lamgiaphu.com |
| OTII802C0203 Wenglor Vietnam distributor |
| Ultrasonic Reflex Sensors for Measuring Tasks LGP Vietnam |
| UMD123U035 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| UMD402U035 Website: www.lamgiaphu.com |
| Inductive Proximity Switches Wenglor Vietnam distributor |
| Inductive All-Metal Switches LGP Vietnam |
| IB030CT50VB3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| IB030CT50VD3 Website: www.lamgiaphu.com |
| Inductive Full-Metal Switches Wenglor Vietnam distributor |
| IB040DE65UB3 LGP Vietnam |
| IB040DE65UD3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Inductive Analog Sensors Website: www.lamgiaphu.com |
| IW070RM65MG3 Wenglor Vietnam distributor |
| IX080CM65MG3 LGP Vietnam |
| Inductive Selective Switches for Non-Ferrous Magnets Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| ISQ150BK00A3 Website: www.lamgiaphu.com |
| ISQ250NK00A3 Wenglor Vietnam distributor |
| Inductive Selective Switches for Ferrous Magnets LGP Vietnam |
| ISQ150BK01A3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| ISQ250NK01A3 Website: www.lamgiaphu.com |
| Inductive Proximity Switches with Increased Switching Distance Wenglor Vietnam distributor |
| IB120NM65VA3 LGP Vietnam |
| IM040QM60VB8 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Inductive Proximity Switches Website: www.lamgiaphu.com |
| IB020BM60VD3 Wenglor Vietnam distributor |
| IB040BM37TB LGP Vietnam |
| Ident Products Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Vision Sensors Website: www.lamgiaphu.com |
| BS40C0W20 Wenglor Vietnam distributor |
| BS40M0I20 LGP Vietnam |
| OCR Reader Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| BR40M1I10 Website: www.lamgiaphu.com |
| BR40M1R10 Wenglor Vietnam distributor |
| Vision System LGP Vietnam |
| BKS0M0A40 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| BVC0A0A31 Website: www.lamgiaphu.com |
| Floodlight Wenglor Vietnam distributor |
| ZFFI09-02 LGP Vietnam |
| ZFFW09-01 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Ring Illuminator Website: www.lamgiaphu.com |
| ZFRB11-01 Wenglor Vietnam distributor |
| ZFRG11-01 LGP Vietnam |
| Spotlight Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| ZFSB08-01 Website: www.lamgiaphu.com |
| ZFSB10-01 Wenglor Vietnam distributor |
| Scanner CCD array LGP Vietnam |
| BLN0H1R10 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| BLN0L1R10 Website: www.lamgiaphu.com |
| Scanner Line Scanner Wenglor Vietnam distributor |
| FIS-0003-0103 LGP Vietnam |
| FIS-0003-0104 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Scanner Rasterscanner Website: www.lamgiaphu.com |
| FIS-0003-0105 Wenglor Vietnam distributor |
| FIS-0003-0106 LGP Vietnam |
| Scanner Sweep Raster Scanner Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| FIS-0870-0107 Website: www.lamgiaphu.com |
| FIS-0870-0108 Wenglor Vietnam distributor |
| Scanner 1D / 2D Code Handheld Scanner LGP Vietnam |
| FIS-6100-0123 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| FIS-6100-0125 Website: www.lamgiaphu.com |
| Scanner 1D / 2D Code Scanner Wenglor Vietnam distributor |
| FIS-0004-0101 LGP Vietnam |
| FIS-0004-0102 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Safety Technology Website: www.lamgiaphu.com |
| Safety Through Beam Sensor Wenglor Vietnam distributor |
| SL2-00NE000H2 LGP Vietnam |
| SL2-00NE000H3 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Individual Safety Light Barrier Control Unit Website: www.lamgiaphu.com |
| SS2-00VA000R2 Wenglor Vietnam distributor |
| SS2-00VA000R3 LGP Vietnam |
| Safety Light Curtain Type 2 for Connection Unit A Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| SG2-30BE021C2 Website: www.lamgiaphu.com |
| SG2-30BE039C2 Wenglor Vietnam distributor |
| Connection Unit A for SG2-30B LGP Vietnam |
| SG2-00AA000H2 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| SG2-00AA000R2 Website: www.lamgiaphu.com |
| Safety Light Curtain Type 2 Finger Protection Wenglor Vietnam distributor |
| SG2-14IE015C1 LGP Vietnam |
| SG2-14IE030C1 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Safety Light Curtain Type 2 Hand Protection Website: www.lamgiaphu.com |
| SG2-30IE015C1 Wenglor Vietnam distributor |
| SG2-30IE030C1 LGP Vietnam |
| Safety Light Curtain Type 4 Finger Protection Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| SG4-14IE015C1 Website: www.lamgiaphu.com |
| SG4-14IE030C1 Wenglor Vietnam distributor |
| Safety Light Curtain Type 4 Hand Protection LGP Vietnam |
| SG4-30IE015C1 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| SG4-30IE030C1 Website: www.lamgiaphu.com |
| Safety Light Array Type 2 Body Protection Wenglor Vietnam distributor |
| SB2-30IE090C1 LGP Vietnam |
| SB2-30IS090C1 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Safety Light Array Type 4 Body Protection Website: www.lamgiaphu.com |
| SB4-30IE090C1 Wenglor Vietnam distributor |
| SB4-30IS090C1 LGP Vietnam |
| Relay Unit Type 2/Type 4 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| SG4-00VA000R2 Website: www.lamgiaphu.com |
| Protection Column with Screening Grid Wenglor Vietnam distributor |
| SZ000EG125NN01 LGP Vietnam |
| SZ000EG170NN01 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Protection Column with Deflection Mirror Website: www.lamgiaphu.com |
| SZ000EU125NN01 Wenglor Vietnam distributor |
| SZ000EU170NN01 LGP Vietnam |
| System Components Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Connection Lines Website: www.lamgiaphu.com |
| S13W-2M Wenglor Vietnam distributor |
| S23-10M LGP Vietnam |
| Connection Plugs and Sockets Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| BW80-ME Website: www.lamgiaphu.com |
| OPT70N Wenglor Vietnam distributor |
| Connection Cables LGP Vietnam |
| BG2SG2V3-2M Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| BG2V1P-N-2M Website: www.lamgiaphu.com |
| Connection Boxes Wenglor Vietnam distributor |
| ZAA02R501 LGP Vietnam |
| ZAA02R502 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Switches Website: www.lamgiaphu.com |
| ZAC45FN01 Wenglor Vietnam distributor |
| ZAC50PN01 LGP Vietnam |
| Ethernet Connection Boxes Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| ZAI02PN01 Website: www.lamgiaphu.com |
| IO-Link Master Wenglor Vietnam distributor |
| ZAI72AN01 LGP Vietnam |
| ZAI72BN01 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Fieldbus Gateway Website: www.lamgiaphu.com |
| ZAG45EN01 Wenglor Vietnam distributor |
| ZAG45FN01 LGP Vietnam |
| Communication Technology Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| A232 Website: www.lamgiaphu.com |
| A485-232 Wenglor Vietnam distributor |
| Reflectors LGP Vietnam |
| RE18040BA Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| RE3220BM Website: www.lamgiaphu.com |
| Mounting Technology Wenglor Vietnam distributor |
| BEF-SET-36 LGP Vietnam |
| BS1 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| Evaluation Technology Website: www.lamgiaphu.com |
| AW02 Wenglor Vietnam distributor |
| FN04 LGP Vietnam |
| Power Supply Units Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| NT01 Website: www.lamgiaphu.com |
| NT07 Wenglor Vietnam distributor |
| General Accessories LGP Vietnam |
| FISZ-HAND02 Đại lý phân phối cảm biến Wenglor tại Việt Nam |
| FISZ-HAND03 Website: www.lamgiaphu.com |
| Industrial Communication – PROFINET Wenglor Vietnam distributor |
0 comments:
Post a Comment